Tag > l'envol des faucons

Une chronique de Cassiopée . Un bon point : la couverture qui m'a bien plu. Un mauvais point : la traduction... et en écrivant cela, je prends le livre, je cherche partout, pas de nom de traducteur, alors je vais sur le site de l'éditeur : idem.... Donc pas de traducteur ? J'en déduis que l'auteur, que je suppose être suisse, ne parle pas le même français que moi... Et c'est une chose qui m'a beaucoup dérangée tant les phrases me semblaient mal construites et la syntaxe bancale.  Dommage, vraiment dommage, car ce thriller me semblait de...