Une chronique d' Albertine . Voici Erlendur jeune policier débutant assigné à la circulation. Il va s’emparer de deux affaires qui n’en sont pas (l’une classée, l’autre non résolue), sans mandat, sans même parfois avouer sa profession de policier pour conduire ses entretiens. La première concerne un clochard retrouvé noyé dans une tourbière. Son taux d’alcoolémie conduit la maréchaussée à classer l’affaire sans suite. Personne ne peut s’intéresser à une pareille histoire ! Sauf que... ce clochard Hannibal et Erlendur ont eu l’occasion de se...